Virtual Cast 非公式Wiki - 音周りの設定
VirtualCastで一番困る事があるとしたら、音関係の設定でしょう。

Ver1.3.2からバーチャルキャスの設定画面から入力デバイスのみ設定が変えられるようになりました。出力デバイスは、今まで通りWindows既定のデバイスとなります。
また、スタジオ内に入るとバーチャルキャス内で入力デバイスの変更が出来ませんのでデバイス変更する場合は、一旦スタジオを抜けるか、Banana等のミキサーを使うといいでしょう。